Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, тихо просит водителя сделать небольшой крюк по городу. Она хочет в последний раз увидеть знакомые улочки, площади и мосты, которые когда-то были частью её жизни. Водитель, понимая важность момента, кивает и мягко сворачивает с прямого пути, давая пассажирке возможность проститься с любимым городом.
Они медленно едут мимо Сены, Люксембургского сада и других знаковых мест, которые когда-то были наполнены для Мадлен смыслом и воспоминаниями. Она смотрит в окно, и в её глазах отражается грусть, смешанная с благодарностью за эти мгновения прощания. Эта короткая поездка становится для неё тихим, но важным ритуалом, позволяющим сохранить в сердце частичку Парижа.